|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 manalina |
| Fototeny | 2alina |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Mitana hatramin' ny fahatongavan' ny alina, mitana ela loatra: Nanalina ahy ny resa-dRabe omaly..
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5to detain till night; to misspend one's days and hours..
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6retenir jusqu'à la nuit ou longtemps.
[1.3] |
| Ohatra |
7 izany enti-maty ka raha misy ratsiny, tsy manalina andro.
[2.245#]
8 Izay miantso ny hafa manalina andro, fa ny havana tsy antsoina no avy manatona. [2.298#] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 13manalina andro |
| Teny iditra (2/2) | 14 manalìna |
| Fototeny | 15alina |
| Sokajin-teny | 16 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manalina [Fitanisana] |
| Fivaditsoratra | 17 manalina, manalìna, 18 manilana, manilàna |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/05 |
|